ENGLISH VFR COM hláskování, čísla a VFR angličtina

Hláskovací abeceda

Podle předpisu L FRAZEOLOGIE, část I-A 1. Klepnutím na CZ nebo EN si slovo poslechnete.

Číslice

V češtině se v radiotelefonii říká ČTYRY, SEDUM a OSUM, v angličtině NINER.

Vysílání čísel

Přehled ustanovení I-A 2.1 až 2.9 s příklady. Klepnutím na příklad ho uslyšíte.

Zkrácené volací znaky

L FRAZEOLOGIE I-D 2. Zkrácený volací znak smí pilot použít až poté, co ho takto oslovila pozemní stanice.

Standardní výrazy

L FRAZEOLOGIE I-A 7 – výběr výrazů, které se používají nejčastěji.

Zdroje

• Předpis L FRAZEOLOGIE (ŘLP ČR)
• VFR příručka ČR – letiště, plochy, kmitočty, body VFR
• K. Večeřa, M. Mareček: Pilotův průvodce vzduchoprostorem

K čemu aplikace slouží

ENGLISH VFR COM pomáhá pilotům procvičit hláskovací abecedu, správné vysílání čísel a anglickou frazeologii pro lety VFR. Vychází z předpisu L FRAZEOLOGIE a z VFR příručky ČR. Je sourozencem simulátorů Řízené lety VFR – COM SIM a Padákovým kluzákem přes CTR a TMA.

Hláskování a čísla

• Poslech – uvidíte zadání (například „squawk 7000“) a hned uslyšíte správné znění („SQUAWK SEDUM TISÍC“).
• Procvičuji pilota – zadání nejdřív sami vyslovíte nahlas, pak uslyšíte správné znění a ohodnotíte se. Co se nepovedlo, se za chvíli vrátí.
• Diktát – uslyšíte zprávu a napíšete, co zaznělo. Na velikosti písmen ani na slovech navíc nezáleží (RUNWAY 29 i 29). Při chybě můžete odpověď opravit; tlačítko Ukázat prozradí správné znění.
• Přepínač CZ / EN volí jazyk radiokorespondence. Kategorie si můžete vybrat.

VFR angličtina

• Česká fráze se zobrazí jako text, nebo ji uslyšíte hlasem.
• V režimu Poslech hned zazní anglické znění. V režimu Procvičuji máte čas frázi vyslovit sami a pak uslyšíte správnou variantu. Volbou Role určíte, zda cvičíte zprávy pilota, stanice, nebo obojí; zprávy druhé strany se přehrají anglicky jako poslech.
• Celý let provede odletem, spojením s Praha INFORMATION a příletem nebo průletem řízeným okrskem.
• Pozemní stanice jsou letiště a plochy SLZ z VFR příručky ČR včetně kmitočtů. Volací znak a typ letadla nastavíte nahoře.

Ovládání

Tlačítkem Pauza průběh kdykoli zastavíte a tlačítkem Pokračovat se k němu vrátíte. Na klávesnici: mezerník = pauza a pokračování, Enter = Další / Ukázat, R = přehrát znovu. Ruční přehrání české nebo anglické fráze běžící scénář pozastaví.

Poslech v autě

Příklady si můžete pouštět i bez dívání na displej, třeba jako spolujezdec nebo za jízdy. V záložce VFR angličtina nastavte Česká fráze: Hlas, Režim: Poslech a zaškrtněte Pokračovat automaticky; uslyšíte českou frázi a po ní anglickou a po konci scénáře hned začne další. V záložce Hláskování a čísla stačí režim Poslech a Pokračovat automaticky. Během přehrávání displej nezhasne a telefon se nezamkne. Aplikace musí zůstat otevřená na obrazovce – při přepnutí do jiné aplikace se přehrávání pozastaví. Vše nastavte před jízdou.

Instalace do telefonu

Android (Chrome): nabídka ⋮ › Přidat na plochu nebo Instalovat aplikaci. iPhone (Safari): tlačítko Sdílet › Přidat na plochu. Aplikace potřebuje připojení k internetu.

Hlas

Aplikace používá syntetický hlas zařízení. Když je ticho, zkontrolujte, zda máte v systému nainstalovaný český a anglický hlas, a vyzkoušejte tlačítko Test. Na iPhonu je potřeba vypnout tichý režim.

Upozornění

Aplikace slouží jen k výcviku. Údaje o letištích a plochách mohou být neaktuální; před letem vždy ověřte platnou VFR příručku, AIP a NOTAM. Odpovědi stanic na plochách SLZ jsou modelové – plocha nemusí mít obsluhu.

Verze · © Martin Mareček · martin@marecek.cz